Una sección donde LobYto nos llevará de la mano siguiendo manadas de lobos en un refugio natural.
Para quienes manejan bien el inglés, les dejaremos el texto original y para los quien no, tendrán abajo una traducción.
Three packs have confirmed pups July 18, 2009
Biologists have observed pups with three packs of lobos so far this year: Hawk's Nest in Arizona and Middle Fork and San Mateo in New Mexico. The Bacho, Bluestem, Paradise, and Rim packs in Arizona, and the Dark Canyon pack in New Mexico are believed to be denning, but pups have not yet been observed with these packs.
The Hawk's Nest pack, one of only two breeding pairs in 2008, was observed with seven pups in June. The alpha male and female will have to work hard to feed so many growing pups. Fortunately, they have help from two yearling wolves who are still living with the pack.
Tres manadas han confirmado cachorros Julio 18, 2009
Los biólogos han observada cachorros con tres manadas de lobos en lo que va del año: Hawk's Nest en Arizona y Middle Fork y San Mateo en Nuevo México. Se cree que las manadas de Bacho, Bluestem, Paradise y Rim en Arizona, y laDark Canyon en Nuevo México aún están definiendo, pero cachorros aún no han sido observados con estas manadas.
En la manada de "Hawk's Nest", uno de sólo dos pares de criadores en el 2008 fue observado con siete cachorros en Junio. El macho y la hembra alfa tendrán que trabajar muy duro para alimentar a varios cachorros en crecimiento. Afortunadamente, tienen ayuda de dos lobos adultos (1 año) que aún siguen viviendo con la manada.
Follow the pack in: www.mexicanwolves.org
Sigue de cerca a la manada en: www.mexicanwolves.org
Próximamente... Las fiestas decembrinas están muy cerca y hay manera de disfrutarlas cuidando del planeta, cuéntanos cómo se te ocurre que podamos ayudar? Coméntanos o escribe a LobYto en: canys.lupus.baileyi@hotmail.com
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario